新闻动态
近日，全国艺术科学规划领导小组办公室下发公布了《2026年全国艺术科学规划项目成果文库入选通知书》，我院李庆本教授和王同森博士合著的《跨文化阐释学：艺术美学领域跨文化阐释的空间性研究》成功入选，实现了我校国家级项目结项成果成功入选国家级艺术学成果文库的首次突破。
著作简介
《跨文化阐释学：艺术美学领域跨文化阐释的空间性研究》是李庆本和王同森两位作者在其承担的国家社科基金艺术学项目优秀结项成果基础上，系统构建的具有原创性理论体系的学术成果。该成果旨在回应全球化时代日益紧迫的跨文化理解问题，确立了跨文化阐释学文明交流互鉴的基本理念。该成果首次对跨文化阐释学在中国的历史发展进行了系统梳理。从王国维在《红楼梦评论》中所采用的“取外来之观念，与固有之材料互相参证”的文艺批评方法，到20世纪70年代中国港台学者所提出的比较文学中国学派“阐发研究”，再到20世纪90年代以来海内外中国学者在吸收阐释学研究成果的基础上，不断丰富发展“跨文化阐释”这一概念，作者勾勒了中国百年跨文化阐释学的历史脉络。在总结发展经验的基础上，该成果整合了美学、比较文学与艺术学的理论资源，以空间性为本体论基础，以“内比法”为方法论路径，系统阐述跨文化阐释学的基本原理和运行机制。作者将理论探索与现实问题相结合，深入分析艺术美学领域的跨文化阐释案例，探讨跨文化阐释学在相关领域的应用及发展前景。该成果为打破“西方中心主义”、化解文化误读、“讲好中国故事”等现实问题提供了学理支撑，对中国文化艺术对外翻译和国际传播等工作也具有一定的指导意义。
全国艺术科学规划项目成果文库依据《全国艺术科学规划项目管理办法》设立，每两年组织一次成果遴选，旨在宣传推介优秀研究成果，推动学界以优良学风打造更多精品力作。本次入选充分体现了我院教师在学术研究中的扎实功底与创新能力，也为学院科研高质量发展注入了新的动力。
地址：浙江省杭州市余杭塘路2318号
电话：0571-28861940
邮编：311121
版权所有 © 杭州师范大学李叔同美育学院（叔同书院） 公安备案号：33011002011919 浙ICP备11056902号-1
地址：浙江省杭州市余杭塘路2318号
电话：0571-28861940 邮编：311121
版权所有 © 杭州师范大学李叔同美育学院（叔同书院）
公安备案号：33011002011919
浙ICP备11056902号-1
